An incident onboard a shuttle prompts Nurse Chapel to make decisions that will forever change her future, and Captain Kirk is forced to work with the Romulans after a biological weapon is unleashed, with unexpected – and surprising – results.